首页
首页
 
社区内容
社区内容
 

肖伊音

生协的白石先生

  • 海地,We are the World

    Tue, 02 Feb 2010 13:43:12 GMT

    2月1日,相隔25年,他们又聚在了一起 We are the World 再次录制,为了海地。 海地坚持住! 海地加油! >>查看详细

  • 卡萨布兰卡

    Sat, 23 Jan 2010 13:46:54 GMT

    百合只种过两次,其实是最爱的花,种植并不难,只是在花店看到她经常会忍不住买回家,于是乎自己不种也很好了似的。   前些天又买了... >>查看详细

  • 幸福的形状

    Wed, 20 Jan 2010 09:23:00 GMT

    这么简单的幸福的照片日记 叫我跟了一年又一年 我也想有个小家 干净的木质的地板 原木的桌子、椅子、柜子 两个孩子 两... >>查看详细

  • 生协的白石先生

    Sat, 16 Jan 2010 13:45:22 GMT

    --“期中考砸了,学分危险,请生协卖些学分!” --“期中考辛苦了!本店和其他生协均不供应学分,只供应用来争取学分的文具。请在下... >>查看详细

  • What is a journey?

    Fri, 01 Jan 2010 20:18:56 GMT

    What is a journey? A journey is not a trip It’s not a vacation I... >>查看详细

  • 三色菫的冬天

    Tue, 29 Dec 2009 07:13:51 GMT

    菫   每到冬天就要新种一批三色菫   冬天一切萧条的时候, 小小的三色菫却能微笑在寒风里   我的Garden的冬天是三色菫的冬... >>查看详细

生协的白石先生
肖伊音
肖伊音   Sat, 16 Jan 2010 13:45:22 GMT

--期中考了,学分危协卖些学分!”

-- 期中考辛苦了!本店和其他生均不供学分,只供用来争取学分的文具。在下次考挽回吧!” 

 

 

--才能扔掉自己?”

--看垃圾收集日公告上并没有可以扔自己的日子,如果定,必定抱怨。然正年底大除,打一下房就可以了。还请继续保持自己的傲。”

 

 

诙谐对话并非出自某个本,也非摘自某个小品台,而是日本工大的学生与生协职员白石先生在“一句卡片”上的“”。

    

 

在日本的大学生部一般都会有个角落放着一个小盒子,旁放着一叠片,提意要求。工大将这样片叫作“一句卡片”。学生可以提意见,也可以要求协帮他们购买物品可以。生职员会一一回答,然后在告示板上。

   

 

在众多的“一句卡片”中,白石先生的回答总是而出,它静悄悄地在工大学生中形成口碑,传为。不管问题多么刁白石先生都一同仁,不不慢地、独特诙谐给予回答。

   

2005年当大一的学生上條景介,由先的推看了白石先生的“一句卡片”,即而一见钟情,给更多的人看自己发现的宝石”的欲望和激动使他上将白石先生的“一句卡片”写成了博客,《がんばれ、生協の白石さん!(加油!生的白石先生)》。

   

温情、儒雅、诙谐对话由博客平台逐渐传开,出了校园,传遍了日本全土。博客在不到半年的时间里达到了爆性的散,因评论太多而“炎上”了三次,因点击过多而服down了更多次。即使在,用『生協の白石さん』在Yahoo Japan索也会有2百多万件的果。半年后的200511月,日本著名的出版社讲谈社推出了行本『生協の白石さん』。

  

 

们为学生提出的问题和要求笑到噴,更被白石先生的回答而吸引。行本同受到成年人的追捧,讲谈没有料到,两个月行本量直逼百万大关,成2006年日本畅销书之一

 

如今上條景介已毕业进了一家不错的企业,條景介已的博客《がんばれ、生協の白石さん!》亦不再更新,但白石先生仍然受众多读者爱戴、仍然受媒体追踪、仍然低调地不在媒体上露面,仍然日复一日地回复着学生们的“一句卡片”,作着他的协的先生。而我时隔四年,还会常想起被一位普通学生写进博客的生普通职员的文字,它是那么的简朴、温暖、智慧,叫人总是会心地微笑。

  

拷贝几个白石先生与学生答,也试加了译,虽然为没能译出白石先生的诙谐温雅的调调而痛苦,但想到能分享大家,还是欣然列在下面,也期望这会是引玉,引出更好更多的 [的白石先生] 文。


Q:这儿不卖爱吗?
A:好像爱是非卖品。
如果哪里有售的话,那一定是个什么骗局,敬请诸位小心。(白石)

 

Q:春天还不到我身边,请白石先生帮我啊。(镜介)
A:是吗,春天还没来? 身为力单量薄的一个生协职员,尽管我无法帮你,但据我所知,大多数成功者在成功前都会在头脑中想象自己取得成功之后的情景。不知对于镜介君来说“春天”是什么,但充满活力地过好每一天,“春天”或许自然就会来访。加油吧!(白石)

       

Q:请告诉我校长的日程。(ナブラ)
A:详情无法了解,看上去很忙。(白石)

   

Q:想要单位。
A:是吗,想要单位?我想要的是单车。 一起加油吧。(白石)
  (注:单位即学分)

   

   

【関連Blog】

がんばれ、生協の白石さん! http://shiraishi.seesaa.net/

生協の白石さん  http://blog5.fc2.com/y/yonehan/file/shiraishi.html

东京农工大生協 http://www.tuat-coop.jp/k_voice/05/voice0502.htm

 

标签:

 

阅读 (80)     评论 (0)     收集 (1)

 

关于37空间免责声明联系我们用户反馈


 昊达网络 版权所有© 2008 - 2010     浙ICP证 浙B2-20090314