斯卡堡罗集市的和声颂唱

  肖伊音    Sat, 01 Aug 2009 06:47:04 GMT

Scarborough Fair/Canticle，和声颂唱斯卡堡罗集市，
原唱歌手Paul Simon（保罗•西蒙）/Art Garfunkel（加芬克尔），
作词：Paul Simon/ Art Garfunkel
作曲：Paul Simon /Art Garfunke 
 
Scarborough，位于英格兰东北部Yorkshire（约克郡），是一座有维多利亚风格的海岸城市。
Scarborough Fair，一首古老的英格兰民歌，是两位曾经恋爱的年轻男女的对唱，被唱了三百多年。
然而直到保罗•西蒙和加芬克尔演唱，Scarborough Fair才为全球所知晓流传。
  
... >>查看详细

阅读(237)  评论(3)  收集(2)

±0 加湿器

  肖伊音    Thu, 30 Jul 2009 17:18:19 GMT

整日处于空调环境，想新置个加湿器。
条件只是外观设计要好看，能与Mac的鼠标相提并论。
寻找半日，结果还是看中了“±0”的。

  
“±0”是日本设计师深泽直人在2003年创立的设计品牌。
因深泽直人是无印良品的设计顾问，而让人第一眼看“±0”就会感觉到浓厚的无印味道。... >>查看详细

阅读(222)  评论(7)  收集(1)

朝西的窗，金黄的花

  肖伊音    Wed, 15 Jul 2009 15:51:25 GMT

 
对我来说夏天是白色和天蓝的。
曾经连夏天穿的衣服也如此，不是白的或天蓝的就好像不是自己，不自在。
但也不知从何时起，金黄也进入了我的夏天的色彩簿。
  
人是会变的。... >>查看详细

阅读(264)  评论(7)  收集(1)

葡萄熟了

  肖伊音    Sat, 11 Jul 2009 17:33:58 GMT

有爱的日本农家的葡萄园风景。
 

 
大夏天了，葡萄熟了。
果农给一房葡萄穿上一件衣裳。
有的绿，有的蓝，有的白，... >>查看详细

阅读(244)  评论(9)  收集(2)

We are the world， we are the children

  肖伊音    Mon, 06 Jul 2009 03:19:39 GMT

一张唱片到底能做什么?
一张唱片能为濒临死亡的非洲饥民做什么?
这一张唱片开始于一个电话。
1984年圣诞，在看非洲饥饿现状电视报道的Harry Belafonte亨瑞.贝拉方特打了第一个电话，
电话打给了Quincy Jones昆西·琼斯、Michael Jackson迈克尔.杰克逊，
而后Lionel Richie莱昂纳尔.里奇、Stevie Wonder史提夫·汪达，……
USA for Africa（United Support of Artists for Africa）由此结成，
1985年1月28日，洛杉矶，迈克尔·杰克逊和莱昂纳尔·里奇共同作词作曲，由美国45位歌星联合演唱，昆西·琼斯制作、指挥，为救援非洲饥民而义卖的唱片《天下一家》(We Are The World)诞生了。... >>查看详细

阅读(365)  评论(18)  收集(4)

Garden Open，看英国人的庭園精神

  肖伊音    Tue, 30 Jun 2009 06:11:23 GMT

6月是蔷薇的季节，也是英国个人庭園开放（Garden Open）的季节。
英国的NGS団体（全英庭園机构）每年会出版The Yellow Book，罗列全英当年的个人庭園Garden Open名单、公開日期时间和地図等情报，拿着这本Yellow Book可以方便地寻到你想参观的个人庭園。
... >>查看详细

阅读(273)  评论(6)  收集(5)

雨季里的紫阳

  肖伊音    Wed, 24 Jun 2009 22:31:35 GMT

她的名字叫紫阳花。很好听的名字。
在中国她被叫作绣球花、粉团花、八仙花、洋绣球……
在日本她被叫作紫阳花。... >>查看详细

阅读(291)  评论(7)  收集(5)

深信不移 小田和正的歌《たしかなこと》

  肖伊音    Sun, 21 Jun 2009 00:51:29 GMT

走感动路线的明治安田生命CM，用人情感人的观众投稿照片，配小田和正的歌《たしかなこと》。
很古老的做法，没有新的创意，却感动观众万千。
“心灵深处为之一动”，这是让人停下脚步，侧耳倾听，凝目关注的永存的手法。
CM是成功的，以至它有了续篇，最终成了系列。
在日本许多人说这个CM让他们哭了。
其中有繁忙的中年男人，大丈夫的老年男人，尚年少的中学生、小学生……。
在追求着梦想的昨今，我们是不是太容易忘记停下脚步留心一下日常。
在嘈杂的人流中，我们是不是一味地伤感，没有再去感觉身边的小小的幸福。
在一人独处时，我们是不是无援孤独，忘记了爱你的人，他们可以远在千里却就在你的身旁。
小田的歌《たしかなこと》，中文可以译成“深信不移”，我想。
年过60的老男人，被封为“情歌王子”，但他的情歌是广义的，
主题多是生命，希望，幸福，原谅，守护，……。
不善于翻译，尤其是歌词。
这首小田的歌，很喜欢，还是想译译看。
深信不移
【作詞/作曲/编曲】小田和正... >>查看详细

阅读(210)  评论(0)  收集(2)

小田和正的色彩世界

  肖伊音    Thu, 11 Jun 2009 15:23:19 GMT

不知中国小田和正迷有多少，有两次有兴趣借用百度粗粗的百度，似乎一千有余？有小田迷说，为什么小田不来中国开演唱会？为什么小田这么低调，不在中国多做推广？据我所知，小田自还是个大学生时起就从来不做推广，不做宣传，不上电视，如今六十有余了，却推广推广了，如此“返老还童”，以为没有可能的吧。若希望在中国推广小田和正，可能最可行的还是中国的小田迷们高调一点，多推广推广了？！
 
不少小田迷都知道小田和正原本是学建筑的，是名牌大学的硕士，但未必看过小田和正的绘画作品，未必知道小田和正的绘画风格吧，我想。05年在东京武道馆听小田和正演唱，看了小田在各地公演时几乎每天画水彩速写的录像片，感叹小田的热忱和勤奋，肤感他六十有余还跑在日本POP界前沿的理所当然。于是产生了在此放些小田和正的绘画，与中国小田迷们分享的念头。
 
 
... >>查看详细

阅读(901)  评论(0)  收集(3)